From the exception, I looks like its an annotation processor failing to load. Which annotation processor(s) are you using?
Perhaps something like
dependencies {
annotationProcessor 'jakarta.xml.bind:jakarta.xml.bind-api:2.3.2'
testAnnotationProcessor 'jakarta.xml.bind:jakarta.xml.bind-api:2.3.2'
}